現在位置 : 天健ネット > 日本語版トップ >
07.29 08:38

「夜間経済」が中国発展の新たな原動力に

テキストサイズ

ライトアップショー、音楽の祭典、1万人が見物する演芸、花車の定期市、生ビールや名物グルメ、賑やかな観光・ショッピング・娯楽など。夏の夜、天津市の五大道にある民園広場は非常に賑やかで、市民の娯楽スポットとなり、業者にも利益を増やすチャンスを与えている。夜中になり、広場の近くにあるスイーツ店は閉まっているが、明かりがついているため、多くの人が訪れる。接客員の瀋玉鑫さんは、夜市ができてから、1日の来店客は2万組以上になり、以前よりかなり増加したと話す。


近代史上の五大道はイギリス租界にあり、かつては中国の都市で夜間照明が最も完備されたブロックの1つだった。100年以上が経った今、天津市級夜間経済モデル区として、五大道夜市の訪問者数はオープンから2カ月で延べ90万人を超え、総売上高は前年同期比で40%以上増加した。光と影が幻想的に変化する中で、雰囲気が一変し、都市の夜景は美しく魅惑的になった。


「夜間経済」は中国のホットワードとなっている。昨年末以降、天津、上海、北京などの大都市は夜間経済の発展を支援する措置を次々と打ち出している。中央党学校(国家行政学院)経済学部の王小広副主任は、「夜間経済は都市を活性化し、中国の発展を牽引する新たな原動力になっている」と話す。


国家統計局が15日に発表した統計によると、今年上半期の中国のGDP成長率は6.3%で、うち消費の寄与度は60%を超え、引き続き経済成長を牽引する最大の原動力になっている。中でも夜間消費は重要で巨大な潜在力があり、地方政府からも重視されつつある。


夜間経済は1970年代にイギリスが都市中心部の夜間の「空き巣」現象を改善するために打ち出した経済用語であり、通常は夜6時から翌朝6時の間に行われる経済文化活動を指し、ショッピング、飲食、観光、学習、娯楽、レジャーなどを含む。中国の夜間経済は90年台初めにスタートし、当時は飲食を中心とする「夜市」だった。近年、経済・社会の急発展に伴い、ナイトライフが充実化し、夜間消費ニーズも高まっている。


中国旅行研究院の戴斌院長は、上海の夜間社会商品小売総額は昼間の半分に迫っていると話す。同院が調査した657社の旅行会社のうち、80%が「夜間観光への投資を増やしたい」と考えている。中国旅行研究院と銀聯商務連合実験室の統計によると、2019年のメーデー連休の夜間消費額は全日の29.92%を占めた。中国の夜間経済発展に対して、人民は期待し、企業は行動力があり、政府も積極的になっている。


王小広氏は、「中国の都市は過去数十年で急速に拡張したが、不動産価格が高い、通勤時間が長い、インターネットが便利などの要因により、旧市街は夕方以降は人気と活力がないという状況に直面している。人を引きつけ、繋ぎ止め、都市発展の「再中心化」を実現するには、サプライサイドから力を注ぎ、制度と政策を制定し、サービスの質を向上させる必要がある」との見解を示した。

夜間経済の発展を支援し、サービスの到達可能性を高めるため、天津市はショッピングセンターと大型百貨店の営業時間を延長し、セブンイレブンや全時などの企業の24時間営業のコンビニ設置を促した。上海市は条件を備えるバーストリートの規範に基づく「オープンスペース」設置を試験的に行い、タイムシェアリング制歩行者天国の建設を試みた。北京市は条件を備える博物館と美術館の開館時間の延長を奨励し、収容人数3000人以下の公演場所の営利目的の公演に一定の比率の低料金手当を支給した。


戴斌氏は観光業を例に挙げて以下のように述べた。2018年の中国の観光収入は6兆元に迫り、このような巨額の消費の大部分が昼間に発生している。夜6時から10時までの夜間消費は「黄金の4時間」であり、この時間帯の観光資源を十分に生かすことができれば、10%の伸び率で計算し、全国の観光収入は約6000億元の増加になる。


夜間経済を発展させるには、新たな姿勢が必要である。オープンしたばかりの天津市最初の室内夜市「老門口児」には自転車、青レンガ、赤瓦、提灯、旧式の郵便局、石炭ストーブなどがあり、人々の記憶の中の天津を室内に移し、時間と天候にかかわらず楽しめる。オープンから10日間の1日平均訪問者は約7万人、売上高は約230万元となった。


「老門口児」で営業している哏都青年漫才劇場の責任者の孫弢さんは、「このレトロな夜市で、漫才も現代の茶館から庶民に近い場所に戻り、消費者はワンストップ式で多くの娯楽を体験できる」と述べた。


25歳の天津市民の王芸潼さんは、「オープンしたばかりのいくつかの夜市ではコンサートや文芸公演などの各種イベントが頻繁に行われ、庶民の生活の質が向上した。デパートやスーパーも営業時間を延長し、市民にとって便利になった」と話した。


特筆すべきは、夜間経済の発展を推し進める中で、多くの地方政府は夜市管理者の設置を入念に取り決めている点である。北京市は市、区、街3つのクラスの夜間経済「照明管理者」を設置。上海市は「夜間区長」と「ナイトライフ首席執行官」制度を設置した。専門家は、夜間経済の発展は経済の命題であるだけでなく、管理の課題でもあると考える。


「老門口児」夜市がある天津市河東区の商務局の何雲翔副局長は、「老門口児がオープンしてから、関連部門は職責に合わせて毎晩スタッフを配置し、運営部門の水・電気の供給、ごみ処理、油煙と騒音・汚染対策などを監督指導し、消費者が清潔で安全な環境で夜市を楽しめるようにしている」と述べた。


天津市公安局治安管理総隊の董金平総隊長は、各区政府と積極的に連携し、夜市周辺の警備を強化し、人民警察の巡回の頻度を増やし、市民に安全な夜間経済環境を提供していると話した。


夜が深まり、成都寛窄巷子の壱丁珈琲館で、公益活動に熱心な経営者の丁志さんは自分が建てた交易図書館で読書をするのが習慣となっている。彼は、夜は都市の味わいを体験できる最高の時間で、夜間経済は都市の街文化、経営者の精神、消費者のニーズをつなぐ最高のプラットフォームだと話した。







(チャイナネット)


    関連情報