豚肉の価格が下がり　白菜の値段がめっきり上がる

11月19日—11月25日、大連市発展改革研究センターが監視していた25種類の主要農業副産物の平均価格は前週に比べ、豚肉の価格は引き続き低下し、他の肉や卵の価格も低下し、白菜価格の上昇が最も顕著であった。

大連市発展改革研究センターが監視した今週の食糧油価格は全体的に安定した運行態勢を維持している。野菜価格は上昇し、モニタリングした12種類の野菜の平均価格は3．68元、環比は3．51％上昇した。上昇が明らかな品種は白菜、キュウリとインゲン豆であり、価格はそれぞれ0．93元、4．62元と6．06元であり、環比はそれぞれ11．00％、10．53％と7．45％上昇した。寒くなるにつれて野菜の生育周期が長くなり，供給量が減少することが主な原因である。近いうちに野菜価格は季節性の小幅上昇態勢が続くと予想される。

11月19日から11月25日まで、豚肉、牛肉、羊肉、鶏肉と卵の価格はそれぞれ26．80元、40．32元、40．28元、14．80元と5．18元であり、環比はそれぞれ7．01％、0．69％、0．49％、4．39％と12．33％低下した。

（天健ネット日本語版）